"final say" in Russian
Definition
Когда у кого-то есть власть принимать последнее решение, которое уже никто изменить не может.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в семьях, организациях, группах для обозначения высшей власти в решениях. Не путать с 'last word', где речь только о последовательности высказываний.
Examples
My parents have the final say about where we go on vacation.
Где мы поедем в отпуск, всегда родителям принадлежит **последнее слово**.
The teacher has the final say on the rules in class.
В классе **последнее слово** по правилам всегда за учителем.
In the company, the boss always has the final say.
В компании начальник всегда имеет **последнее слово**.
You can suggest anything you want, but Mom gets the final say.
Ты можешь предлагать что угодно, но **последнее слово** всё равно за мамой.
Let’s vote, but the coach will have the final say if there’s a tie.
Давайте проголосуем, но если будет ничья, **последнее слово** останется за тренером.
Ultimately, the judge has the final say in court decisions.
В конечном итоге, в судебных решениях **последнее слово** за судьей.