"final say" in Chinese (Traditional)

• 最終決定權
• 最終發言權

Definition

在討論或情境中擁有做出最後決定的權力或權威，決定後別人不能更改。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於組織、家庭或團體決策語境。常見的說法如「擁有最終決定權」。與「最後一句話」不同，強調決策權而非僅僅是說話。

Examples

My parents have the final say about where we go on vacation.

我父母對我們去哪裡度假有**最終決定權**。

The teacher has the final say on the rules in class.

老師對班級規則有**最終決定權**。

In the company, the boss always has the final say.

公司裡，老闆總是有**最終決定權**。

You can suggest anything you want, but Mom gets the final say.

你可以隨便建議，但媽媽有**最終決定權**。

Let’s vote, but the coach will have the final say if there’s a tie.

我們可以投票，但如果平手，教練有**最終決定權**。

Ultimately, the judge has the final say in court decisions.

歸根究底，法官對法庭判決有**最終決定權**。