"filthy" in Hindi

• गंदा
• बेहद गंदा

Definition

बहुत गंदा, अक्सर इतना कि बुरा या घिनौना लगे। यह अश्लील, भद्दी या अपमानजनक भाषा, मज़ाक या व्यवहार के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह 'dirty' से ज़्यादा मजबूत और भावनात्मक शब्द है। जगहों और चीज़ों के साथ आम है: 'filthy floor', 'filthy bathroom'। यह नैतिक रूप से भद्दी या अश्लील चीज़ों के लिए भी आता है, जैसे 'filthy joke'। अनौपचारिक वाक्यांश 'filthy rich' का मतलब बहुत अमीर होता है, न कि सचमुच गंदा।

Examples

My shoes are filthy after the walk in the rain.

बारिश में चलने के बाद मेरे जूते **बहुत गंदे** हो गए हैं।

The kitchen was filthy, so we cleaned it right away.

रसोई **बेहद गंदी** थी, इसलिए हमने उसे तुरंत साफ कर दिया।

He used a filthy towel from the gym bag.

उसने जिम बैग से एक **गंदा** तौलिया इस्तेमाल किया।

I can't sit on that couch—it's filthy.

मैं उस सोफ़े पर नहीं बैठ सकता—वह **बहुत गंदा** है।

My little brother came home filthy from playing outside.

मेरा छोटा भाई बाहर खेलकर घर **बहुत गंदा** होकर आया।

That comedian got in trouble for telling a filthy joke on stage.

उस कॉमेडियन को मंच पर **भद्दा** मज़ाक सुनाने के कारण परेशानी हुई।