"filler" in Japanese

フィラー話のつなぎ言葉

Definition

空間や商品を埋めるための物質、または話すときに間を埋める「えーと」「あのー」などの言葉や音。

会話では「えー」「あのー」などが『フィラー』で、自然に聞こえるが多用は避けた方がよい。製造では間を埋める『詰め物』として使われる。正式な文章には使われない。

The cushion is filled with soft filler.

クッションは柔らかい**フィラー**で詰められています。

He used a filler to fix the hole in the wall.

彼は壁の穴を直すために**フィラー**を使った。

People often use 'um' as a filler when speaking.

人は話すときによく「えーと」を**フィラー**として使うことが多い。

Can you avoid using so many fillers in your presentation?

プレゼンでそんなにたくさんの**フィラー**を使うのを避けてくれませんか？

Some TV shows add extra episodes as fillers to make the season longer.

一部のテレビ番組はシーズンを長くするために追加エピソードを**フィラー**として追加します。

If you run out of things to say, just throw in a filler and keep going.

話すことがなくなったら、**フィラー**を入れて続けてください。