"fill in on" in Portuguese (PT)
Definition
Fornecer a alguém as informações necessárias ou mais recentes sobre uma situação, evento ou assunto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, muito usada em conversas. Normalmente usada com alguém e 'on' + um tema: 'fill me in on what happened'. Muito usada no contexto de trabalho ou para atualizar alguém. Não confundir com 'fill in for' (substituir alguém).
Examples
Can you fill me in on the meeting?
Podes **atualizar-me sobre** a reunião?
Please fill him in on the changes.
Por favor, **atualiza-o sobre** as alterações.
I'll fill you in on everything you missed.
Vou **atualizar-te sobre** tudo o que perdeste.
She wasn't there, so I had to fill her in on the latest news.
Ela não estava lá, por isso tive de **atualizá-la sobre** as últimas notícias.
Could you fill me in on what happened after I left?
Podes **atualizar-me sobre** o que aconteceu depois que saí?
I'll fill you in on the details later, don't worry.
Depois **atualizo-te sobre** os detalhes, não te preocupes.