"filial" in Korean

효(孝)자식으로서의

Definition

자식이 부모에게 가져야 할 의무, 사랑, 공경 등을 표현할 때 쓰입니다.

격식이나 문학, 학문적인 문맥에서 주로 사용되며, 'filial duty', 'filial piety' 같은 관용 표현이 많습니다. 자식이 부모에게 느끼는 의무나 애정을 가리킵니다.

He showed great filial respect to his mother.

그는 어머니에게 큰 **효**를 보였다.

Filial love is important in many cultures.

**효** 사랑은 많은 문화에서 중요합니다.

She felt a strong filial duty to care for her father.

그녀는 아버지를 돌봐야 한다는 강한 **효** 의무를 느꼈다.

Their society expects filial piety from all children.

그들의 사회에서는 모든 아이들에게 **효**를 기대한다.

Many classic stories highlight filial sacrifice for family honor.

많은 고전 이야기에서 가족의 명예를 위한 **효** 희생이 강조된다.

He struggled with balancing his ambitions and his filial responsibilities.

그는 자신의 야망과 **효** 책임 사이에서 갈등했다.