"file out" in Portuguese (PT)
Definition
Sair de um local em fila, um depois do outro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal, usada quando várias pessoas saem de um local organizadamente. Não se usa para saídas desorganizadas ou apressadas.
Examples
Please file out the room in a single line.
Por favor, **saiam em fila** da sala.
The children filed out after the class was over.
As crianças **saíram em fila** depois da aula.
Everyone must file out quietly at the end of the performance.
Todos devem **sair em fila** silenciosamente no final do espetáculo.
The audience filed out of the theater while talking softly to each other.
A audiência **saiu em fila** do teatro enquanto conversava baixinho.
After the fire drill, we all filed out into the parking lot.
Depois do exercício de incêndio, todos **saímos em fila** para o parque de estacionamento.
Once the meeting ended, the staff quietly filed out to return to their desks.
Assim que a reunião terminou, o pessoal **saiu em fila** para voltar às suas secretárias.