"filch" in Russian
Definition
Это значит украсть что-то небольшое и не слишком ценное тайком, обычно незаметно для других.
Usage Notes (Russian)
'filch' — это формальное и слегка устаревшее слово, чаще используется для юмористических или несерьёзных краж; в серьёзных случаях лучше использовать 'украсть' или 'ограбить'.
Examples
He tried to filch a candy bar from the store.
Он попытался **стащить** батончик из магазина.
The boy filched a pencil from his classmate's desk.
Мальчик **стащил** карандаш со стола одноклассника.
Don't filch money from your parents' wallets.
Не **стащи** деньги из кошелька родителей.
She noticed her brother trying to filch her phone while she wasn't looking.
Она заметила, что её брат пытался **стащить** её телефон, пока она не смотрела.
Tourists are warned to watch their bags as pickpockets may try to filch valuables.
Туристов предупреждают следить за сумками, так как карманники могут попытаться **стащить** ценные вещи.
I caught my friend trying to filch a cookie before dinner.
Я поймал друга, когда он пытался **стащить** печенье до ужина.