"figurine" in Portuguese (BR)
Definition
Uma figura é um modelo ou escultura pequena de uma pessoa, animal ou outro ser, normalmente usada como decoração ou item de coleção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Figurine' é usada em contextos formais ou neutros, referindo-se a objetos decorativos ou colecionáveis de porcelana, plástico ou metal. Expressões comuns: 'figura de porcelana', 'figura colecionável'. Não confundir com 'estátua', que normalmente é maior.
Examples
She collects animal figurines from every country she visits.
Ela coleciona **figuras** de animais de cada país que visita.
The shelf is full of porcelain figurines.
A prateleira está cheia de **figuras** de porcelana.
He gave his mother a cat figurine as a gift.
Ele deu à mãe uma **figura** de gato de presente.
Those superhero figurines are really popular with kids these days.
Essas **figuras** de super-heróis estão muito populares entre as crianças hoje em dia.
Be careful with that figurine—it's a family heirloom.
Cuidado com essa **figura** — é uma relíquia de família.
I've never seen a dinosaur figurine that detailed before!
Nunca vi uma **figura** de dinossauro tão detalhada antes!