"figure on doing" in Japanese

• ～するつもりでいる
• ～する予定でいる

Definition

何かをすることを予定したり、そうするつもりで考えていること。

Usage Notes (Japanese)

会話的な表現で、「plan to」や「expect to」と同じ意味。『figure out』とは違う意味なので注意。

Examples

I figure on doing my homework after dinner.

私は夕食の後で**宿題をするつもり**です。

We figure on doing some shopping tomorrow.

私たちは明日**買い物をする予定**です。

They figure on doing more work this weekend.

彼らは今週末にもっと**仕事をする予定**です。

Did you figure on doing all of this by yourself?

全部ひとりでこれを**やるつもり**だったの？

Most people figure on doing a little overtime at this job.

ほとんどの人がこの仕事で少し**残業するつもりで**います。

Don’t figure on doing much sightseeing—the conference takes all day.

あまり**観光するつもり**はしないでね—会議で一日中忙しいよ。