"figurative" in Japanese
比喩的
Definition
言葉の本来の意味ではなく、比喩や象徴、イメージを使って表現するものを指します。
Usage Notes (Japanese)
文学や詩、創作でよく使われます。「literal（文字通り）」の反対。『figurative language』『figurative meaning』などの表現に使います。物や形には使いません。
Examples
Metaphors are a form of figurative language.
メタファーは**比喩的**な言語の一種です。
His words had a figurative meaning.
彼の言葉には**比喩的**な意味がありました。
Poems often use figurative expressions.
詩ではしばしば**比喩的**表現が使われます。
Don't take what he said literally; it was figurative.
彼の話は文字通り受け取らないでください。あれは**比喩的**でした。
She used figurative language to make her story more interesting.
彼女は物語をもっと面白くするために**比喩的**な言葉を使いました。
It's hard for children to understand figurative speech at first.
子どもたちには最初、**比喩的**な話し方は理解しにくいです。