"fighting spirit" in Bengali

• লড়াইয়ের মানসিকতা
• অদম্য মনোবল

Definition

কঠিন পরিস্থিতিতেও বারবার চেষ্টা করে ও সহজে হাল না ছেড়ে দেওয়ার মানসিক শক্তি বা মনোবল। সাধারণত এমন মানুষকে বোঝায়, যারা চ্যালেঞ্জের মুখেও থেমে যায় না।

Usage Notes (Bengali)

খেলাধুলা ও প্রতিযোগিতার প্রসঙ্গে ইতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'strong fighting spirit', 'showing fighting spirit' ইত্যাদি বাক্যে ব্যবহার হয়। মানে আসল মারামারি নয়, বরং অধ্যবসায় ও চেষ্টা।

Examples

She has a strong fighting spirit and never gives up.

তার **লড়াইয়ের মানসিকতা** খুব শক্তিশালী এবং সে কখনো হাল ছাড়ে না।

The team showed great fighting spirit during the game.

দলের সদস্যরা খেলায় দুর্দান্ত **লড়াইয়ের মানসিকতা** দেখিয়েছে।

Even after losing, he kept his fighting spirit.

হারার পরেও, সে তার **লড়াইয়ের মানসিকতা** ধরে রেখেছিল।

You can really see her fighting spirit when things get tough.

পরিস্থিতি কঠিন হলে ওর **লড়াইয়ের মানসিকতা** স্পষ্ট বোঝা যায়।

Their fighting spirit inspired everyone on the field.

তাদের **লড়াইয়ের মানসিকতা** মাঠের সবাইকে অনুপ্রাণিত করেছে।

That kind of fighting spirit is what helps teams win impossible matches.

এমন **লড়াইয়ের মানসিকতা**ই দলকে অসম্ভব ম্যাচ জিততে সাহায্য করে।