"fight through" in Spanish
Definition
Seguir adelante y esforzarse por superar una situación difícil o desafiante, incluso cuando es muy dura.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y motivacional. Se usa al hablar de superar dificultades ('fight through pain', 'fight through tough times'). No se refiere a una pelea física literal, sino a perseverar.
Examples
She had to fight through a lot of pain to finish the race.
Ella tuvo que **superar luchando** mucho dolor para terminar la carrera.
We will fight through these hard times together.
**Superaremos luchando** estos tiempos difíciles juntos.
He tried to fight through his fear of speaking in public.
Él trató de **superar luchando** su miedo de hablar en público.
Sometimes you just have to fight through until things get better.
A veces solo tienes que **resistir** hasta que las cosas mejoren.
No matter what life throws at us, we'll fight through it together.
No importa lo que la vida nos depare, lo **superaremos luchando** juntos.
He managed to fight through his illness and came back stronger than before.
Logró **superar luchando** su enfermedad y volvió más fuerte que antes.