"fifties" in Russian
Definition
'Пятидесятые' может обозначать либо период с 1950 по 1959 год, либо возраст человека от 50 до 59 лет.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется как 'в пятидесятые' (про десятилетие) или 'в свои пятьдесят с лишним' (про возраст). Не путайте с 'пятьдесят', означающим только число.
Examples
My grandfather was born in the fifties.
Мой дедушка родился в **пятидесятые**.
She is in her fifties.
Ей сейчас **пятьдесят с лишним**.
The music from the fifties is still popular.
Музыка из **пятидесятых** всё ещё популярна.
People in their fifties often start new hobbies.
Люди в свои **пятьдесят с лишним** часто начинают новые увлечения.
The house was built back in the fifties.
Дом был построен ещё в **пятидесятые**.
He looks amazing for someone in his fifties!
Он потрясающе выглядит для человека в свои **пятьдесят с лишним**!