"fiendish" in Korean
사악한악마 같은매우 어려운
Definition
악마처럼 매우 잔인하거나 사악한 상태를 말합니다. 또는 매우 어렵거나 복잡한 것을 뜻할 수도 있습니다.
Usage Notes (Korean)
격식이나 문학적인 상황에서 자주 쓰입니다. 'fiendish plot'처럼 잔인함을, 'fiendish puzzle'처럼 극도의 난이도를 나타낼 때 사용합니다. 일상적 모욕이 아니라 강력하고 극적인 표현입니다.
Examples
The villain had a fiendish plan to take over the city.
악당은 도시를 장악하기 위한 **사악한** 계획을 세웠다.
This math puzzle is fiendish—I can't solve it!
이 수학 퍼즐은 **매우 어려운**데, 풀 수가 없어!
The cookies have a fiendish amount of chocolate in them.
이 쿠키에는 **사악한** 양의 초콜릿이 들어있다.
She gave me a fiendish grin when she won the game.
그녀는 게임에서 이기자 **사악한** 미소를 지었다.
That's a fiendish schedule—how do you handle all those meetings?
정말 **매우 어려운** 일정이네—그 많은 회의를 어떻게 처리해?
Don’t be fooled by her kind face—she can be fiendish when she wants to win.
그녀의 다정한 얼굴에 속지 마—이기고 싶을 땐 **사악해질** 수 있어.