"fiendish" in Chinese (Simplified)
恶魔般的狡猾的（难以对付）
Definition
极其残忍、邪恶，像恶魔一样；也可以形容非常难对付或复杂的事物。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于正式、文学语境。可描述异常残忍的人或行为（如“fiendish plot”），也可指极为困难的事物（如“fiendish puzzle”）。语气浓烈，表达强烈情感。
Examples
The villain had a fiendish plan to take over the city.
反派有个**恶魔般的**计划要控制这座城市。
This math puzzle is fiendish—I can't solve it!
这个数学谜题真**难以对付**——我解不开！
The cookies have a fiendish amount of chocolate in them.
这些饼干里有**夸张多**的巧克力。
She gave me a fiendish grin when she won the game.
她赢了游戏时，露出了一个**恶魔般的**笑容。
That's a fiendish schedule—how do you handle all those meetings?
这个日程安排**难以应付**——你怎么顶得住那么多会议？
Don’t be fooled by her kind face—she can be fiendish when she wants to win.
别被她温柔的脸骗了——她想赢的时候会很**凶狠**。