"fidgets" in Chinese (Traditional)

• 坐立不安
• 動來動去

Definition

因為無聊、焦慮或不舒服而小幅度地動來動去。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Fidgets' 是 'fidget' 的第三人稱單數，常用在 'fidgets with'（擺弄某物）。形容孩子或大人的不安動作，語感多半中性或輕微貶義。

Examples

He fidgets in his chair during class.

他上課時在椅子上**坐立不安**。

She always fidgets with her hair when she's nervous.

她緊張時總是**擺弄**頭髮。

The little boy fidgets because he can't sit still.

這個小男孩因為坐不住總是**坐立不安**。

Whenever Tom gets bored, he fidgets until something interesting happens.

每當湯姆感到無聊時，他就會一直**坐立不安**，直到有趣的事情發生。

She fidgets with her keys while waiting for the bus.

她等公車時總是**擺弄**鑰匙。

During long meetings, everyone fidgets at some point.

在長時間開會時，每個人都會有一陣**坐立不安**。