"fidgeting" in Urdu

• بےچینی سے ہلنا
• بار بار حرکت کرنا

Definition

جب کوئی گھبراہٹ، بوریت یا بے صبری کی وجہ سے ہاتھ، پیر یا جسم میں چھوٹی حرکات کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'fidgeting'غیر رسمی بول چال میں استعمال ہوتا ہے اور جیسے بار بار انگلیاں بجانا یا کرسی پر ہلنا اس کے لیے آتا ہے۔ 'stop fidgeting', 'kept fidgeting with...' جیسے جملوں میں استعمال دیکھا جاتا ہے۔ ہمیشہ منفی نہیں ہوتا۔

Examples

He was fidgeting in his chair during the test.

وہ ٹیسٹ کے دوران اپنی کرسی پر **بےچینی سے ہل رہا تھا**۔

Please stop fidgeting and sit still.

براہ مہربانی **بےچینی سے ہلنا** بند کرو اور سکون سے بیٹھو۔

She couldn't stop fidgeting with her pen.

وہ اپنے قلم کے ساتھ **بےچینی سے ہلنا** نہ روک سکی۔

Kids start fidgeting when they get bored in class.

بچے جب کلاس میں بور ہو جاتے ہیں تو **بےچینی سے ہلنا** شروع کر دیتے ہیں۔

I kept fidgeting with my keys while waiting.

انتظار کرتے ہوئے میں اپنی چابیوں کے ساتھ **بےچینی سے ہلتا رہا**۔

Even adults find themselves fidgeting during long meetings.

یہاں تک کہ بڑے بھی طویل ملاقاتوں کے دوران خود کو **بےچینی سے ہلتے** ہوئے پاتے ہیں۔