"fidget around" in Indonesian
Definition
Bergerak tidak tenang atau gelisah, sering membuat gerakan kecil karena bosan, tidak nyaman, atau tidak sabar.
Usage Notes (Indonesian)
'fidget around' adalah ungkapan informal untuk gerakan kecil, gelisah tanpa sadar, saat duduk atau menunggu. Dipakai untuk anak-anak maupun dewasa. Tidak cocok untuk aktivitas fisik besar.
Examples
Children often fidget around during long classes.
Anak-anak sering **gelisah bergerak** saat pelajaran panjang.
Please stop fidgeting around and sit still.
Tolong, jangan **tidak bisa diam** lagi dan duduk tenang.
He started to fidget around while waiting for his turn.
Dia mulai **bergerak gelisah** saat menunggu gilirannya.
I tend to fidget around when I'm nervous before interviews.
Saya cenderung **tidak bisa diam** kalau gugup sebelum wawancara.
As soon as the movie started, my little brother couldn't help but fidget around in his seat.
Begitu film dimulai, adik saya langsung **gelisah bergerak** di kursinya.
If you fidget around too much, people might think you're not paying attention.
Kalau kamu **tidak bisa diam** terus, orang bisa mengira kamu tidak memperhatikan.