"fiddle away" in Turkish
Definition
Önemsiz şeylere zaman ya da para harcamak, genellikle ne kadar kaybedildiğinin farkında olmadan.
Usage Notes (Turkish)
Oldukça gayriresmi. 'time' veya 'money' ile sıkça kullanılır. Bilinçsiz ya da dağınık şekilde boşa harcamayı ima eder.
Examples
He fiddled away all his free time watching TV.
Tüm boş zamanını televizyon izleyerek **boşa harcadı**.
Try not to fiddle away your money on things you don't need.
İhtiyacın olmayan şeylere paranı **boşa harcama**.
It's easy to fiddle away an hour on your phone without noticing.
Telefonunda bir saati **boşa harcamak** çok kolay.
He tends to fiddle away his weekends doing nothing important.
Hafta sonlarını genellikle önemli bir şey yapmadan **boşa harcıyor**.
You don't want to fiddle away your youth—make the most of it!
Gençliğini **boşa harcamak** istemezsin—değerlendir onu!
I realized I had fiddled away half the day just browsing the internet.
Yarım günü sadece internette gezinerek **boşa harcadığımı** fark ettim.