"fiddle away" in Arabic

يضيّعيهدر الوقت

Definition

إضاعة الوقت أو المال على أشياء غير مهمة، غالباً دون الانتباه لكمية ما ضاع.

تُستخدم بشكل غير رسمي، وغالباً مع 'وقت' أو 'مال'. تشير إلى إهدار بشكل غير متعمد أو بسبب التشتت.

He fiddled away all his free time watching TV.

لقد **ضيّع** كل وقته الحر في مشاهدة التلفزيون.

Try not to fiddle away your money on things you don't need.

حاول ألا **تهدر** مالك على أشياء لا تحتاجها.

It's easy to fiddle away an hour on your phone without noticing.

من السهل أن **تضيّع** ساعة على هاتفك دون أن تلاحظ.

He tends to fiddle away his weekends doing nothing important.

غالباً ما **يضيّع** عطلات نهاية الأسبوع دون فعل شيء مهم.

You don't want to fiddle away your youth—make the most of it!

لا تريد أن **تضيّع** شبابك—استمتع به!

I realized I had fiddled away half the day just browsing the internet.

أدركت أنني قد **ضيّعت** نصف اليوم فقط بتصفح الإنترنت.