"fibula" in Japanese

腓骨

Definition

腓骨は下腿にある2本の骨のうち細い方で、脛骨の隣に位置しています。足首やふくらはぎの筋肉を支える役割があります。

「腓骨」は医学や解剖学の文脈で主に使われ、日常会話ではあまり使いません。けがや医療、学習などの場面で聞かれる言葉です。

The fibula is next to the tibia in your lower leg.

**腓骨**は下腿で脛骨の隣にあります。

A broken fibula can make it hard to walk.

**腓骨**が折れると歩くのが大変になります。

Doctors check the fibula for injuries after an accident.

医師は事故の後、**腓骨**にけががないか確認します。

He fractured his fibula playing soccer last weekend.

彼は先週末サッカーをしていて**腓骨**を骨折しました。

Sometimes the fibula is used in bone graft surgeries.

時には骨移植手術で**腓骨**が使われることもあります。

The X-ray showed a clean fibula break but no damage to the tibia.

レントゲンで**腓骨**がきれいに折れているのが分かりましたが、脛骨には損傷がありませんでした。