"fibula" in Arabic

الشظية

Definition

الشظية هي العظم الأرفع من عظمي الساق السفلى، وتقع بجانب عظمة الساق (القصبة). تساعد في دعم الكاحل وعضلات الساق السفلى.

كلمة 'الشظية' تستعمل غالباً في السياق الطبي أو العلمي، ونادراً ما تُستخدم في الكلام اليومي ما لم يكن الحديث عن إصابات أو تشريح الجسم.

The fibula is next to the tibia in your lower leg.

تقع **الشظية** بجانب عظمة القصبة في أسفل الساق.

A broken fibula can make it hard to walk.

كسر **الشظية** قد يجعل المشي صعباً.

Doctors check the fibula for injuries after an accident.

يفحص الأطباء **الشظية** بحثاً عن إصابات بعد الحوادث.

He fractured his fibula playing soccer last weekend.

كسر **الشظية** أثناء لعب كرة القدم في نهاية الأسبوع الماضي.

Sometimes the fibula is used in bone graft surgeries.

أحياناً تُستخدم **الشظية** في عمليات تطعيم العظام.

The X-ray showed a clean fibula break but no damage to the tibia.

أظهرت الأشعة وجود كسر واضح في **الشظية** دون أي ضرر لعظمة القصبة.