"fibber" in Korean
거짓말쟁이(작은 거짓말을 하는 사람)
Definition
작고 해가 없는 거짓말을 하는 사람을 말합니다. 심각한 거짓말은 아닙니다.
Usage Notes (Korean)
'거짓말쟁이'는 장난스럽게, 봐줄 만한 작은 거짓말을 할 때 쓰며, 심각하거나 공식적인 자리에서는 사용하지 않습니다.
Examples
Don't be a fibber; tell the truth.
**거짓말쟁이** 되지 말고 사실을 말해.
My little brother is such a fibber.
내 남동생은 정말 **거짓말쟁이**야.
Are you being a fibber again?
너 또 **거짓말쟁이**야?
Only a fibber would say they finished all their homework already.
숙제를 다 끝냈다고 하는 건 **거짓말쟁이**만 할 수 있지.
You little fibber! I know you ate the last cookie.
이 **거짓말쟁이**야! 네가 마지막 쿠키 먹은 거 알아.
Come on, don’t be a fibber—just admit you were late.
자, **거짓말쟁이** 되지 말고 네가 늦은 거 인정해.