"fibber" in Chinese (Traditional)

• 說小謊的人

Definition

指說無傷大雅的小謊話的人，不是說嚴重謊言的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Fibber' 是非正式用語，帶有調侃或親切含義，指無害的小謊話，多用於朋友或小孩之間，不能用在正式或嚴重的指控中。

Examples

Don't be a fibber; tell the truth.

別當個**說小謊的人**，要說實話。

My little brother is such a fibber.

我弟弟真是個**說小謊的人**。

Are you being a fibber again?

你又在當**說小謊的人**了嗎？

Only a fibber would say they finished all their homework already.

只有**說小謊的人**才會說作業都做完了。

You little fibber! I know you ate the last cookie.

你這個小**說小謊的人**！我知道你喫了最後一塊餅乾。

Come on, don’t be a fibber—just admit you were late.

好了，別當**說小謊的人**了——承認你遲到了吧。