"fiat" in Urdu

• حکم
• فرمان
• سرکاری حکم

Definition

‘Fiat’ ایک سرکاری حکم یا فرمان ہے جو کسی بااختیار فرد یا ادارے کی طرف سے جاری کیا جائے۔ یہ کسی ایسا حکم بھی ہوسکتا ہے جو زبردستی نافذ کیا جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی، سرکاری یا قانونی سیاق میں استعمال ہوتا ہے جیسے کہ ’government fiat‘، ’presidential fiat‘ وغیرہ۔ زیادہ تر ایک حکم یا فیصلہ جو بغیر مشاورت کے دے دیا جائے، اُس کے لیے منفی تاثر بھی رکھتا ہے۔ معیشت میں ’fiat money‘ ایسی کرنسی کو کہا جاتا ہے جس کی قیمت صرف اعتماد پر مبنی ہو۔

Examples

The new law was created by presidential fiat.

نیا قانون صدارتی **حکم** سے بنایا گیا۔

The company closed the branch by executive fiat.

کمپنی نے ایگزیکٹو **حکم** سے اس برانچ کو بند کر دیا۔

The judge issued a legal fiat.

جج نے قانونی **حکم** جاری کیا۔

Not everything can be solved by government fiat.

ہر مسئلہ سرکاری **حکم** سے حل نہیں ہوسکتا۔

They imposed the rule by sheer fiat, without consulting anyone.

انہوں نے کسی سے مشورہ کیے بغیر صرف **حکم** سے یہ اصول نافذ کیا۔

Our country's currency is fiat money—it's valuable because people trust it, not because it's backed by gold.

ہمارے ملک کی کرنسی **fiat** منی ہے—اس کی قدر لوگوں کے اعتماد کی وجہ سے ہے، نہ کہ سونے کی پشت پناہی کی وجہ سے۔