"fiat" in Turkish
Definition
‘Fiat’ otorite sahibi birinin çıkardığı resmi karar, ferman veya buyruktur. Bazen tartışmasız şekilde dayatılmış bir emir anlamı da taşır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle hukuki, idari ya da akademik alanlarda, ‘by fiat’, ‘government fiat’ gibi kullanım biçimleriyle karşılaşılır. Sahip olduğu otoriter ve bazen olumsuz bir çağrışımı vardır. Ekonomide ‘fiat para’, değeri güvene dayalı olan, arkasında karşılığı olmayan para için kullanılır.
Examples
The new law was created by presidential fiat.
Yeni yasa, başkanlık **kararnamesi** ile çıkarıldı.
The company closed the branch by executive fiat.
Şirket şubeyi yöneticinin **buyruğu** ile kapattı.
The judge issued a legal fiat.
Yargıç yasal bir **ferman** çıkardı.
Not everything can be solved by government fiat.
Her şey hükümet **fermanı** ile çözülemez.
They imposed the rule by sheer fiat, without consulting anyone.
Kurala kimseyle görüşmeden yalnızca **ferman** ile zorunluluk getirdiler.
Our country's currency is fiat money—it's valuable because people trust it, not because it's backed by gold.
Ülkemizin para birimi **fiat** paradır—değerini altından değil, insanların güveninden alır.