"fey" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém que parece mágico, misterioso ou incomum, muitas vezes com um sentimento de ligação ao sobrenatural ou ao futuro. Às vezes é usado para significar excêntrico ou inspirado de modo estranho.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Fey" é uma palavra literária ou antiquada, rara no dia a dia. Comum em descrições de pessoas místicas, artísticas ou excêntricas – exemplos: "fey atmosphere", "a fey child". Não confundir com "fae" (criaturas feéricas). Às vezes sugere ligação com destino ou morte.
Examples
She has a fey look in her eyes.
Ela tem um olhar **excêntrico** nos olhos.
His stories always have a fey charm.
As histórias dele sempre têm um charme **sobrenatural**.
People said the old artist was a little fey.
Diziam que o velho artista era um pouco **excêntrico**.
There was something fey about the way she predicted the storm.
Havia algo **misterioso** na maneira como ela previu a tempestade.
His fey mood was contagious; suddenly, everyone felt inspired.
O humor **excêntrico** dele era contagiante; de repente, todos se sentiram inspirados.
You can tell she's got a fey imagination just by talking to her.
Dá para ver que ela tem uma imaginação **excêntrica** só de conversar com ela.