"fewest" in Japanese

最も少ない

Definition

「fewest」は「few」の最上級で、他と比べて一番少ない数を表します。

数えられる名詞と一緒に使います（例：'the fewest people' や 'the fewest mistakes'）。数えられない名詞には使いません（'least'を使う）。比較する文脈でよく使います。

Tom made the fewest mistakes on the test.

トムはテストで**最も少ない**ミスをしました。

Which team scored the fewest goals?

どのチームがゴール数が**最も少ない**ですか？

She has the fewest books of all her friends.

彼女は友達の中で本が**最も少ない**です。

Out of everyone, Jack asked the fewest questions during the meeting.

みんなの中で、会議中にジャックが**最も少ない**質問をしました。

Our store has the fewest complaints compared to others in the area.

私たちの店は周辺でクレームが**最も少ない**です。

I got the fewest votes, so I didn't win the contest.

私は**最も少ない**票しかもらえなかったので、コンテストに勝てませんでした。