"fetlock" in Portuguese (PT)
Definition
O boleto é a articulação da perna de um cavalo ou outro animal com casco, situada entre o osso do canhão e a quartela, mesmo acima do casco. Frequentemente apresenta um pequeno tufo de pêlo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Boleto' ou 'quartela' são expressões geralmente usadas no meio equestre ou veterinário. Refere-se apenas a animais de casco, não confundir com articulações humanas.
Examples
The horse hurt its fetlock during the race.
O cavalo magoou o **boleto** durante a corrida.
She brushed the dirt from the horse's fetlock.
Ela limpou a sujidade do **boleto** do cavalo.
White hair grows on the horse's fetlock.
Cresce pêlo branco no **boleto** do cavalo.
If you see swelling around the fetlock, call the vet right away.
Se vires inchaço no **boleto**, chama o veterinário imediatamente.
That horse has beautiful feathers on its fetlocks.
Esse cavalo tem lindas franjas nos **boletos**.
Old injuries to the fetlock can make a horse limp.
Lesões antigas no **boleto** podem fazer com que o cavalo manque.