"festoon" in Portuguese (PT)
Definition
Enfeitar um lugar com correntes, grinaldas ou fitas, geralmente penduradas em curvas. 'Festoon' também pode ser a própria decoração, como uma fileira de flores ou luzes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Festoon' é formal ou literário, normalmente em descrições de decorações sofisticadas. Frases comuns: 'festooned with lights'. Raro na linguagem diária. É substantivo e verbo: 'a festoon of flowers', 'to festoon the hall.'
Examples
They festooned the room with balloons for the party.
Eles **enfeitaram** a sala com balões para a festa.
A festoon of flowers hung above the door.
Uma **festõ** de flores estava pendurada sobre a porta.
The streets were festooned with colorful flags.
As ruas estavam **enfeitadas** com bandeiras coloridas.
Every December, people festoon their homes with strings of lights.
Todos os dezembros, as pessoas **enfeitam** as suas casas com luzes.
The stage was festooned in shimmering ribbons for the performance.
O palco estava **enfeitado** com fitas brilhantes para o espetáculo.
Vines festooned the old stone wall, giving it a magical look.
As videiras **enfeitavam** o velho muro de pedra, dando-lhe um aspeto mágico.