"festive" in Arabic

• احتفالي
• مبهج

Definition

يصف شيئًا متعلقًا بالاحتفال أو العيد أو المهرجان. غالبًا ما يُستخدم ليعني مبهجًا أو مليئًا بروح الفرح.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'festive' غالبًا لوصف الأجواء أو الزينة أو الأحداث المتعلقة بالمناسبات أو العطل. شائع في العبارات مثل 'festive mood' و 'festive season'. يحمل طابعًا إيجابيًا ورسميًا نسبيًا ولا يُستخدم لوصف الفرح اليومي البسيط.

Examples

The house looks very festive with all the lights.

يبدو المنزل **احتفاليًا** جدًا بكل هذه الأضواء.

Everyone is in a festive mood today.

الجميع في مزاج **مبهج** اليوم.

The city center is decorated for the festive season.

تم تزيين وسط المدينة لموسم **الأعياد**.

Her outfit is so festive—it's perfect for the party tonight.

ملابسها **احتفالية** جدًا—مثالية للحفلة الليلة.

People always get into a festive spirit around the holidays.

دائمًا ما يصبح الناس في جو **احتفالي** خلال العطلات.

The music made the whole place feel extra festive.

جعلت الموسيقى الجو كله أكثر **احتفالية**.