"fester" in Bengali
Definition
একটি ক্ষত যদি অপরিষ্কার থাকে, তাহলে তা পেকে ঘা হয়ে যেতে পারে। একইভাবে, যদি কোনো আবেগ বা সমস্যা সমাধান না করা হয়, তবে তা অন্তরে বেড়ে যেতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
'fester' ব্যবহার হয় ক্ষত, ক্ষোভ বা অনুভূতির জন্য, সাধারণ পচা বা নষ্ট হওয়ার ক্ষেত্রে নয়। 'let something fester' মানে কোনো সমস্যা/আবেগকে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放े放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放े放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ে放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ে放ে放ে放ে放ে放્ે放ે放ે放ે放ে放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ে放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ე放ે放ે放ે放ે放ે放ে放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ে放ે放ે放ে放ે放ે放ાલે放ે放એ放ે放ે放ே放ેઃ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放એ放এ放ে放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放ે放એ放એ放એ放এ放મનં કં भनेर लंबा समय तक रखने का अर्थ होता है।
Examples
If you don’t clean the cut, it might fester.
যদি তুমি কাটা অংশ পরিষ্কার না করো, তাহলে সেটা **পেকে ঘা হতে** পারে।
Old wounds can fester if not treated.
পুরনো ক্ষত যদি চিকিৎসা না করা হয়, তাহলে **পেকে ঘা হতে** পারে।
Angry feelings can fester inside you.
রাগের অনুভূতি তোমার ভেতরে **জমে থাকতে** পারে।
Letting small problems fester just makes things worse later.
ছোট সমস্যা **অন্তরে জমে থাকলে** পরে পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়।
His resentment festered for years before he finally spoke up.
তার ক্ষোভ বছরের পর বছর **অন্তরে জমে ছিল**, শেষে সে মুখ খুললো।
Don’t let mistakes fester — deal with them right away.
ভুলগুলোকে **অন্তরে জমতে দিও না** — সঙ্গে সঙ্গে মিটিয়ে ফেলো।