"fervent" in Japanese

• 熱烈な
• 強い情熱のある

Definition

強い熱意や熱心な感情を持って何かに取り組む様子。真剣な思いや熱い願いを表すときによく使います。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場や文章で使われ、「fervent hope」「fervent supporter」のような組み合わせで出ることが多いです。「passionate」より集中した強い気持ちを表します。

Examples

She gave a fervent speech about helping the poor.

彼女は貧しい人々を助けるために**熱烈な**スピーチをした。

He is a fervent supporter of the team.

彼はそのチームの**熱烈な**サポーターだ。

They made a fervent wish for peace.

彼らは平和を**強い情熱で**願った。

Her fervent belief in justice inspired everyone around her.

彼女の正義に対する**熱烈な**信念は周囲の人々を勇気づけた。

Even after the team lost, their fervent fans stayed and cheered.

チームが負けたあとでも**熱烈な**ファンたちは残って応援した。

I have a fervent hope that things will get better soon.

私は近いうちに状況が良くなるという**強い情熱の**希望を持っている。