"ferried" in Japanese

• 運んだ
• 輸送した

Definition

人や物をボートやフェリー、他の乗り物で何度も運んだこと。特に水上を渡す場合によく使う。

Usage Notes (Japanese)

主に水上輸送に使うが、バスや車でも使うことがある。'ferried across', 'ferried people', 'ferried supplies'とよく組み合わせる。'take'や'carry'よりフォーマル。

Examples

The boat ferried people across the river.

ボートは人々を川の向こうへ**運んだ**。

They ferried supplies to the island every morning.

彼らは毎朝島に物資を**運んだ**。

Buses ferried the students to the museum.

バスが生徒たちを博物館へ**運んだ**。

We were ferried from the airport to our hotel in a small van.

私たちは小さなバンで空港からホテルへ**運ばれた**。

Helicopters ferried injured hikers off the mountain during the storm.

嵐の中、ヘリコプターが負傷した登山者を山から**運び出した**。

All day long, taxis ferried guests between the wedding venue and hotels.

一日中タクシーがゲストを結婚式場とホテルの間で**運んだ**。