"fending" in Turkish
Definition
Zorluk veya tehlikeli durumda kendini korumak veya başkalarının yardımı olmadan kendi başına idare etmek.
Usage Notes (Turkish)
'Fend for oneself', kişinin kendi başının çaresine bakmasını anlatır; 'fend off' ise tehlikeyi savuşturmak anlamındadır. Yazılı ve anlatı dilinde daha yaygındır.
Examples
He is fending for himself after moving out.
Taşındıktan sonra kendi başına **idare ediyor**.
The animal was fending off its attacker.
Hayvan saldırganına karşı **kendini koruyordu**.
She is fending for her younger brother while their parents are away.
Ailesi yokken küçük kardeşi için **çabalıyor**.
After losing his job, he spent months fending for himself in the city.
İşini kaybettikten sonra şehirde aylarca **kendi başına geçindi**.
She got used to fending off rude comments at work.
İşyerinde kaba yorumları **savuşturmaya** alıştı.
Kids in the countryside are good at fending for themselves.
Kırsaldaki çocuklar **kendi başlarının çaresine bakmada** iyidir.