"fenders" in Chinese (Traditional)

• 擋泥板
• 防撞墊（船用）

Definition

擋泥板是安裝在車輛或船隻側邊的部件，用來在碰撞時保護物體不受損壞。汽車和自行車上的擋泥板覆蓋車輪，船上的則是掛在旁邊的軟墊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在美式英語中，'fenders' 指汽車或自行車的擋泥板，船上則指防撞墊。英式英語汽車用'wing'，自行車用'mudguard'；根據情境選擇正確詞匯。

Examples

My bike's fenders keep mud off my clothes.

我的自行車**擋泥板**可以防止泥巴弄髒衣服。

The car's fenders were damaged in the accident.

汽車的**擋泥板**在事故中受損。

Boats use rubber fenders to avoid hitting the dock.

船隻用橡膠**防撞墊**避免撞擊碼頭。

Don’t forget to put the fenders down before we dock the boat.

靠岸前別忘了放下**防撞墊**。

Those old trucks have huge metal fenders that stick out.

那些舊卡車有很大的金屬**擋泥板**突出來。

His bike looks strange without its fenders in the rain.

下雨時沒有**擋泥板**的自行車看起來很奇怪。