"fenced" in Arabic

مسوَّر

Definition

مُحاط أو مُغلق بسياج، غالباً لمنع دخول أو خروج أشياء أو أشخاص. يُستخدم لوصف أرض أو فناء أو منطقة محاطة بحاجز مادي.

تستخدم كصفة (مثال: 'ساحة مسوَّرة'). شائعة مع الكلمات 'yard'، 'garden'، 'field'. لا تعني وجود بوابة ('gated') وليست مثل 'walled' (جدار صلب).

The playground is fenced for safety.

منطقة اللعب **مسوَّرة** حفاظاً على السلامة.

We have a fenced yard for our dog.

لدينا فناء **مسوَّر** لكلبنا.

All the fields are fenced to keep the cows in.

جميع الحقول **مسوَّرة** لمنع الأبقار من الخروج.

Their house is fenced off from the street, so it's really private.

منزلهم **مسوَّر** عن الشارع، لذلك لديهم خصوصية كبيرة.

After we moved in, we had the backyard fenced to keep the kids safe.

بعد انتقالنا، قمنا بجعل الحديقة الخلفية **مسوَّرة** لحماية الأطفال.

Is the pool area fenced? I want to make sure it's safe for my toddler.

هل منطقة المسبح **مسوَّرة**؟ أريد التأكد من أنها آمنة لطفلي الصغير.