"fence off" in Chinese (Traditional)

• 用柵欄隔開
• 區隔開來

Definition

用柵欄將一個區域隔開，通常是為了防止人或動物進入或離開。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於描述空間物理隔離，如花園或工地。很少用於抽象分隔。通常要交代被隔開的地方。'fence in' 是完全圍住，'fence off' 著重將一部分隔開。

Examples

We need to fence off the garden to keep the rabbits out.

我們需要**用柵欄隔開**花園，防止兔子進入。

The workers fenced off the construction area for safety.

工人們為安全**用柵欄隔開**了施工區域。

They fenced off part of the field for the cows.

他們**用柵欄隔開**了一部分牧場給牛用。

They had to fence off their backyard when they got a puppy.

他們養了小狗後，不得不**用柵欄隔開**後院。

The festival area was fenced off to control the crowd.

為了控制人羣，節慶區域被**用柵欄隔開**了。

We decided to fence off a small section of the yard for a vegetable garden.

我們決定**用柵欄隔開**院子的一小塊來種菜。