"fence in" in Portuguese (BR)
Definition
Cercar uma área ou pessoa com uma cerca, muro ou barreira. Também pode significar restringir ou limitar a liberdade ou movimento de alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente informal ou neutro. Usado tanto literalmente (colocar cerca) quanto de forma figurada para limitar ou controlar alguém. Expressões típicas: 'fence in the yard' (cercar o quintal), 'feeling fenced in' (sentir-se preso).
Examples
They fenced in the garden to keep the dogs inside.
Eles **cercaram** o jardim para manter os cachorros dentro.
My parents fenced in our yard last year.
Meus pais **cercaram** nosso quintal no ano passado.
The farm is fenced in to protect the crops.
A fazenda está **cercada** para proteger as plantações.
Living in the city sometimes makes me feel fenced in.
Morar na cidade às vezes me faz sentir **preso**.
She doesn’t want to be fenced in by too many rules.
Ela não quer se sentir **limitada** por tantas regras.
After they built the road, the community felt fenced in by traffic.
Depois que construíram a estrada, a comunidade se sentiu **isolada** pelo tráfego.