"femoral" in Japanese
大腿骨の
Definition
「大腿骨の」は、大腿の上部にある大きな骨(大腿骨)に関連することを意味し、主に動脈、神経、静脈などの体の部位について使われます。
Usage Notes (Japanese)
医療や解剖学の専門用語として使われます。「femoral artery」「femoral nerve」「femoral fracture」などのフレーズでよく見られます。一般的な会話ではほとんど使いません。
Examples
The doctor checked the femoral artery for a pulse.
医師は**大腿骨の**動脈で脈を確認した。
She suffered a femoral fracture during the accident.
彼女は事故で**大腿骨の**骨折を負った。
The femoral nerve is important for leg movement.
**大腿骨の**神経は脚の動きに重要です。
Surgeons need to be careful not to damage the femoral vein during the procedure.
手術中、医師たちは**大腿骨の**静脈を損傷しないよう注意しなければならない。
If there's trauma to the upper thigh, the femoral artery can be at risk.
太ももの上部に外傷があると、**大腿骨の**動脈が危険にさらされることもある。
They found swelling near his femoral region after the fall.
転倒後、彼の**大腿骨の**周辺に腫れが見つかった。