"femme" in Chinese (Traditional)

• 女性化的人
• 女同性戀中女性化的一方

Definition

在英語中用來描述具有傳統女性特質的女性，特別是在女同性戀文化中指較女性化的一方。來源於法語“女人”。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'femme' 主要用於英語LGBTQ+語境，常指女性化的女同志。有時首字母會大寫，和日常英語的 'woman' 不一樣。有時也泛指所有具女性氣質的人。

Examples

She identifies as a femme in the lesbian community.

她在女同志社羣中自認是**femme**。

A femme often prefers dresses and makeup.

**Femme**通常喜歡穿裙子及化妝。

The term femme comes from French.

**Femme**這個詞來自法語。

People often assume a femme is straight, but that's not always true.

大家常以為**femme**是異性戀，但並非如此。

She calls herself a femme, which means she embraces her femininity.

她自稱為**femme**，這表示她擁抱自己的女性氣質。

In the club, you could spot all the femmes by their confident style.

在夜店中，你可以從自信的風格認出所有的**femmes**。