"fellers" in Spanish
Definition
'Fellers' puede referirse a hombres que cortan árboles (leñadores), o puede ser una jerga muy informal para 'muchachos' o 'chicos', principalmente en inglés rural o del sur de Estados Unidos.
Usage Notes (Spanish)
'Fellers' es muy informal y usado principalmente en inglés rural o del sur de EE.UU., a menudo en diálogos o en lenguaje dialectal. Puede referirse a leñadores pero normalmente es solo una manera amistosa de llamar a un grupo de chicos. No se usa en contextos formales.
Examples
The fellers are working in the forest today.
Los **leñadores** están trabajando en el bosque hoy.
Some fellers came by to fix the fence.
Unos **muchachos** vinieron a arreglar la cerca.
These fellers have lived here for years.
Estos **muchachos** han vivido aquí durante años.
Hey fellers, y'all ready to go?
Oigan **muchachos**, ¿están listos para irse?
Those fellers sure know how to throw a party.
Esos **muchachos** sí que saben hacer fiestas.
Look at them fellers fishin' down by the river.
Mira a esos **muchachos** pescando junto al río.