"felled" in Bengali

• কাটে ফেলা
• মাটিতে ফেলা (ধাক্কা দিয়ে)

Definition

কিছু কাটা ফেলা, বিশেষ করে গাছ, অথবা কাউকে বা কিছু মাটিতে ফেলে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত লেখ্য বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত; সাধারণত পাস্ট টেন্সে 'felled a tree' এর মতো গাছের ক্ষেত্রে এবং মানুষ/বস্তুকে ফেলে দেওয়ার জন্য রূপক অর্থে ব্যবহৃত। 'fell' (বর্তমান কাল) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The old tree was felled yesterday.

পুরনো গাছটি গতকাল **কাটা** হয়েছিল।

The strong wind felled the signpost.

জোর বাতাস চিহ্নপোস্টটি **মাটিতে ফেলে** দিয়েছিল।

The lumberjack felled five trees.

লাকড়ি কাটার লোকটি পাঁচটি গাছ **কাটে ফেলল**।

The boxer felled his opponent with one punch.

বক্সারটি এক ঘুঁষিতে তার প্রতিপক্ষকে **মাটিতে ফেলে দিয়েছিল**।

Years of disease finally felled the great oak.

বহুবছরের রোগ শেষমেষ মহৎ ওক গাছকে **কাটে ফেলল**।

With one swing of his axe, he felled the towering pine.

একটি কুঠারের এক ঘায়ে সে বিশাল পাইনটি **কাটে ফেলল**।