"feigns" in Spanish
Definition
Pretende tener un sentimiento, condición o cualidad, usualmente para engañar a otros o evitar algo.
Usage Notes (Spanish)
Verbo formal o literario, no suele usarse en el habla casual. Combinaciones comunes: 'feigns illness', 'feigns surprise'. Es similar a 'pretends', pero 'feign' implica engaño deliberado.
Examples
The child feigns sleep when his parents check on him.
El niño **finge** estar dormido cuando sus padres lo revisan.
She always feigns surprise when she gets a gift, even if she knew about it.
Siempre **finge** sorpresa cuando recibe un regalo, aunque ya lo sepa.
She feigns a headache to avoid going to school.
Ella **finge** un dolor de cabeza para no ir a la escuela.
He feigns interest in the story.
Él **finge** interés en la historia.
If he feigns ignorance, don't believe him—he knows exactly what happened.
Si **finge** ignorancia, no le creas; él sabe exactamente lo que pasó.
Sometimes a cat feigns being hurt to get more treats.
A veces un gato **finge** estar herido para conseguir más golosinas.