"feelers" in Spanish
Definition
"Feelers" son partes largas y delgadas del cuerpo que algunos animales usan para tocar o sentir cosas, como las antenas de los insectos. También puede referirse a señales indirectas o insinuaciones para ver cómo reaccionan los demás.
Usage Notes (Spanish)
En biología, "feelers" son antenas o tentáculos. En sentido figurado, "send out feelers" significa dar indirectas o tantear una situación. No confundir con "feelings" (sentimientos). Frecuente en contexto informal y coloquial.
Examples
Butterflies use their feelers to sense flowers.
Las mariposas usan sus **antenas** para detectar flores.
Many insects have long feelers on their heads.
Muchos insectos tienen largas **antenas** en la cabeza.
The snail moved its feelers to explore its new home.
El caracol movió sus **antenas** para explorar su nuevo hogar.
Before making a decision, the manager sent out feelers to see what the team thought.
Antes de tomar una decisión, el jefe mandó **indirectas** para saber qué pensaba el equipo.
She put out some feelers to see if her friends wanted to go on vacation together.
Ella lanzó algunas **indirectas** para ver si sus amigos querían irse de vacaciones juntos.
It’s smart to send out feelers before changing jobs.
Es inteligente lanzar **indirectas** antes de cambiar de trabajo.