"feel your way" in Indonesian
Definition
Berjalan dengan hati-hati dengan cara meraba-raba, biasanya saat gelap atau tidak bisa melihat. Secara kiasan berarti maju perlahan dan hati-hati dalam situasi baru atau tidak pasti.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan secara harfiah untuk bergerak di kegelapan atau tanpa penglihatan, juga secara kiasan saat menghadapi situasi baru secara bertahap. Umum dipasangkan dengan 'through', misal: 'feel your way through'. Bahasa santai.
Examples
She had to feel her way along the wall to find the light switch.
Dia harus **meraba jalan** di sepanjang dinding untuk menemukan sakelar lampu.
It's normal to feel your way when starting a new job.
Wajar saja kalau saat mulai pekerjaan baru, kamu harus **meraba jalan** dulu.
He felt his way through the dark room carefully.
Dia **meraba jalan** dengan hati-hati melewati kamar yang gelap.
Sometimes you just have to feel your way through difficult situations.
Terkadang kamu harus **meraba jalan** melewati situasi sulit.
We're still feeling our way as parents—there's so much to learn.
Kami masih **meraba jalan** sebagai orang tua—masih banyak yang harus dipelajari.
You’ll figure it out as you feel your way along—just take it one step at a time.
Nanti kamu akan tahu juga kalau kamu **meraba jalan** terus—jalanilah satu langkah demi satu langkah.