"feel up to" in Japanese

その気になるやる気がある

Definition

何かをするのに十分な元気や気分、準備ができている状態を表します。

カジュアルな会話でよく使い、体調や気分、精神的な準備に関する時に使います。'feel like'（～したい）とは異なります。

I don't feel up to going to school today.

今日は学校に行く**その気になれない**。

She didn't feel up to playing soccer after being sick.

彼女は病気のあと、サッカーをする**気分じゃなかった**。

Do you feel up to helping me with this heavy bag?

この重いバッグ、手伝う**その気ある**？

Honestly, I don't feel up to going out tonight—I'm exhausted.

正直、今夜は出かける**気分じゃない**。すごく疲れてるから。

Let me know if you feel up to coming to the party tomorrow.

もし明日のパーティーに来る**気になったら**、教えてね。

After that long meeting, nobody felt up to working anymore.

長い会議の後、もう誰も仕事をする**気分じゃなかった**。