"feel out of things" in Turkish
Definition
Bir gruptan veya olaydan dışlanmış ya da bağlantısız hissettiğinizde kullanılan bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim resmî olmayan durumlardan bahsederken ve bir gruba dâhil olmadığınızı hissettiğinizde kullanılır. 'feel left out', 'out of the loop' ifadelerine benzer.
Examples
When everyone was talking about the trip, I felt out of things because I wasn't invited.
Herkes gezi hakkında konuşurken, ben davet edilmediğim için **kendimi dışlanmış hissettim**.
I sometimes feel out of things at new schools.
Yeni okullarda bazen **dışarıda kalmış gibi hissediyorum**.
Tom feels out of things when his friends talk about sports he doesn't play.
Arkadaşları oynamadığı sporlar hakkında konuşunca Tom **kendini dışında hissediyor**.
I haven't seen my coworkers in months, so I feel out of things at the office.
Aylarca iş arkadaşlarımı görmedim, bu yüzden ofiste **kendimi dışlanmış hissediyorum**.
Since coming back from vacation, I feel out of things and need to catch up.
Tatil dönüşü **dışında kaldığımı hissediyorum** ve yetişmem gerekiyor.
All this technical talk makes me feel out of things.
Bu teknik konuşmalar beni **dışında hissettiriyor**.