"feel like a new person" in Turkish
Definition
Dinlendikten veya iyileştikten sonra kendini bambaşka, daha iyi ve taze biri gibi hissetmek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada kullanılır. Gerçekten başka bir kişi olmaktan ziyade, tazelenmiş ve yenilenmiş hissetmeyi ima eder.
Examples
After eight hours of sleep, I feel like a new person.
Sekiz saat uyuduktan sonra **kendimi yepyeni biri gibi hissediyorum**.
She finished her treatment and feels like a new person now.
Tedavisini bitirdi ve şimdi **kendini yepyeni biri gibi hissediyor**.
After a long shower, you may feel like a new person.
Uzun bir duşun ardından **kendini yepyeni biri gibi hissedebilirsin**.
Wow, after that massage, I feel like a new person!
Vay, o masajdan sonra **kendimi yepyeni biri gibi hissettim**!
Getting a haircut always makes me feel like a new person.
Saç kestirmek her zaman beni **yepyeni biri gibi hissettiriyor**.
Quitting sugar made me feel like a new person; I have so much more energy now.
Şekeri bırakmak bana **kendimi yepyeni biri gibi hissettirdi**; şimdi çok daha enerjik hissediyorum.